RITO BATISMAL DE WITTENBERG (1523)

 

Publicado em 1523, o “Das Tauff Buchlin verdeutscht” nada mais era do que uma tradução, para o idioma alemão, do rito latino utilizado nos batismos daquela época, com algumas poucas modificações. Os Exorcismos foram abreviados; o Credo foi reposicionado, e estruturado em forma de perguntas e respostas; a oração Deus Patrum Nostrorum¹ foi substituída por outra, criada pelo próprio Lutero, a chamada Sindflutgebet (Oração do Dilúvio). De conteúdo mais bíblico e evangélico, é utilizada até hoje em igrejas luteranas².

O reformador traduziu o rito a fim de que os fiéis comuns pudessem compreendê-lo, e assim ter plena consciência do grande dom do batismo, e da glória que nos é por ele concedida³. Deixa claro que apenas as orientações explícitas nas Escrituras, o entendimento do significado do sacramento e as orações do povo santo são realmente importantes. No entanto, manteve a maior parte das antigas cerimônias, a fim de “não escandalizar os fracos” e “não dar a entender que instituía outro batismo”. Mais do que isso, julgava que modificações não eram algo necessário no momento. Lutero dizia que tais cerimônias haviam sido acrescidas para embelezar o ato, e que não contrariavam a doutrina evangélica. Mas deixava claro de que não era o sinal da cruz, o sopro na testa, a vela, o sal, as vestes brancas ou as unções que expeliam o demônio e validavam o sacramento. No tempo próprio, quando as pessoas estivessem preparadas, faria uma revisão do rito. Isso se deu três anos depois. Na versão de 1526, entre os aspectos visíveis do rito tradicional, apenas o sinal da cruz (tradição antiquíssima e universal no Cristianismo, a qual Lutero tinha em altíssima conta)⁴ e as vestes brancas seriam mantidos.

 

A ORDEM DE BATISMO

TRADUZIDA PARA O ALEMÃO POR MARTIN LUTHER

WITTENBERG, 1523

O ministrante sopra três vezes sob os olhos da criança e diz

M: Retira-te, espírito imundo, e dê lugar ao Espírito Santo.

(traçará o sinal da cruz em sua fronte e seu peito, dizendo):

M: Recebe o Sinal da Santa Cruz na fronte e no peito.

M. Oremos. Onipotente e Eterno Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; Olhai para N. - teu servo, ao qual chamaste para a instrução na fé; expeli dele toda a cegueira de coração; rompei todas as algemas do diabo nas quais  está aprisionado; abra a ele, Senhor, a porta de tua graça, para que marcado com o sinal da tua sabedoria, possa ser livre do mal odor de todas as concupiscências, e servir-te alegremente, de acordo com o bom odor dos teus mandamentos, em Tua Igreja, crescendo diariamente, e sendo preparado para a graça de teu Batismo, a fim de receber cura para a vida; por Cristo, nosso Senhor. Amém.

Oremos novamente,

Ó Deus, que és o Consolo imortal de todos os que precisam, Salvador de todos os que clamam a Ti e paz de todos Àqueles que rogam a ti; vida dos que creem, Ressurreição dos mortos: Eu clamo a ti em favor de N. – teu servo, que roga pelo dom de teu batismo e anela pela tua graça mediante a regeneração espiritual; receba-o, Senhor, como tu disseste: Peçam, e receberão; busquem, e acharão; batam, e vos será aberto; portanto, conceda agora a recompensa ao que pede e abra a porta ao que bate, para que obtenha a bênção eterna deste banho celestial e receba a promessa do Reino de tua graça; por Cristo nosso Senhor. Amém.

Tomando a criança, colocará sal em sua língua, e dirá

M: N., recebe o sal da sabedoria: Que ele te auxilie para a vida eterna. Amém. Que a paz esteja contigo.

Oremos⁵. Onipotente e eterno Deus, que de acordo com teu justo julgamento condenaste o mundo incrédulo pelo dilúvio -e em tua grande misericórdia preservastes o crente Noé e sua família; que afogaste o obstinado Faraó e todo o seu exército no Mar Vermelho- e guiaste teu povo Israel pelo mesmo, pisando em terra seca, prefigurando com isso este banho do teu batismo; e que pelo batismo de teu amado Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, consagraste e separaste o Jordão e todas as águas como salutar dilúvio, rica e completa lavagem dos pecados:  Nós rogamos, por esta infinita misericórdia, que graciosamente atentes para N. e o abençoe com a verdadeira fé no espírito, e que por meio deste dilúvio salvador, tudo o que nele é nascido de Adão, além do mais que tenha acrescentado, seja afogado e engolfado, e que ele, separado da multidão dos incrédulos, preservado seguro e seco na Santa Arca da Cristandade, sempre sirva o teu nome com espírito fervoroso e alegria esperançosa, para que, com todos os crentes, seja digno de alcançar a vida eterna segundo a tua promessa. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Portanto, demônio maligno e detestável, conhecendo o teu julgamento, dê glória ao verdadeiro e vivo Deus; dê glória ao seu Filho Jesus Cristo e ao Espírito Santo, e retira-te de N.,seu servo: pois Deus e nosso Senhor Jesus Cristo, em sua bondade, o chamaram para esta santa graça e benção, e para a fonte do batismo, para que nunca ouses perturbar este sinal da santa cruz(♱) que nós fazemos em sua testa; através d’Ele, que virá novamente para julgar, etc.

Então, ouve agora, ó miserável demônio, esconjurado pelo nome do Deus Eterno e de nosso Salvador Jesus Cristo, e retira-te, tremendo e gemendo, juntamente com teu ódio derrotado, para que nada tenhas em comum com o servo de Deus, que agora busca o que é celestial e renúncia a ti e ao teu mundo, e que viverá na bem-aventurada imortalidade. Agora, portanto, dê glória ao Espírito Santo, que vem e desce dos mais altos céus para destruir o teu engano e a tua traição; e, limpando o seu coração com a fonte divina, prepará-lo-á como templo santo e morada de Deus, para que este servo de Deus, livre de toda a culpa do antigo mal, possa sempre dar graças ao Deus eterno e louvar o seu nome eternamente. Amém

Eu te esconjuro, espírito imundo, em nome do Pai (♱), e do Filho(♱) e do Espírito Santo(♱), para que te retires e te apartes do servo de Deus N.-pois Ele te ordena, ó miserável---Ele, que caminhou sobre o mar e estendeu a sua mão para salvar Pedro.

Oremos. Senhor, Santo Pai, Onipotente e Eterno Deus, de quem provém toda a luz da verdade; rogamos que em tua eterna e tenra bondade, que derrames tua benção sobre N.- teu servo, iluminando-o com a luz do teu conhecimento; purifica-o e santifica-o; dê-lhe o correto entendimento para que preparado para a graça de vir ao teu batismo; que ele possa manter uma firme esperança, verdadeiro conselho e santo ensinamento, sendo preparado para a graça do teu batismo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

M: O Senhor esteja convosco.

R-E com o teu espírito.

O Evangelho de São Marcos

R-Glória a Ti, Senhor!

“Então, lhe trouxeram algumas crianças para que as tocasse, mas os discípulos os repreendiam. Jesus, porém, vendo isto, indignou-se e disse-lhes: Deixai vir a mim os pequeninos, não os embaraceis, porque dos tais é o reino de Deus. Em verdade vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele. Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.”

Então, o sacerdote imporá as mãos sobre a cabeça da criança, rezando o Pai Nosso juntamente com os padrinhos, que estarão ajoelhados.

Tomando um pouco de saliva com os dedos, e tocando o seu ouvido direito, dirá:

M: Ephpatha! –isto é, Abre-te!⁶

Igualmente o fará no nariz e no ouvido esquerdo

M: Mas tu, demônio, fuja, pois o juízo divino rapidamente se aproxima.

A criança será introduzida na igreja, e o sacerdote dirá:

M: O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.⁷

O sacerdote requererá que a criança, através dos padrinhos, renuncie ao diabo, dizendo:

M: N., você renuncia ao diabo?

R: Sim.

M: E a todas as suas obras?

R-:Sim.

M: E a todos os seus caminhos?

R- Sim.

Ele perguntará

M: Crês em Deus Pai Onipotente, criador do céu e da terra?

R: Sim.

M: Crês em Jesus Cristo, seu Filho Unigênito, nosso Senhor, que nasceu e padeceu?

R: Sim.

M: Crês no Espírito Santo, na Santa Igreja Cristã, a comunhão dos santos, no perdão dos pecados, na ressurreição do corpo, e na vida eterna após a morte?

R: Sim.

Ungirá a criança no peito e entre os ombros, com o santo óleo, dizendo:

M: Eu te unjo com o óleo da cura, em Jesus Cristo nosso Senhor.

E perguntará

M: Desejas ser batizado?

R:Sim.

Tomará a criança e mergulhando-a⁸ na fonte, dirá:

M: Eu te batizo em Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Os padrinhos susterão a pequena criança na fonte, e o sacerdote traçará uma cruz, com óleo, na coroa de sua cabeça, dizendo:

M: O Onipotente Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que te regenerou pela água e pelo Espírito Santo, e perdoou todos os teus pecados, te unja com o óleo da salvação para a vida eterna. Amém. A paz esteja contigo.⁹

R: E com o teu espírito.

Amém.

Enquanto os padrinhos permanecem segurando a criança na fonte, o sacerdote colocará nela as vestes crismais, dizendo

M: Receba a branca, sagrada e imaculada veste que deverás trazer sem manchas diante do tribunal de Cristo, a fim de receber a vida eterna. Que a paz esteja contigo.

Em seguida, a criança é tirada da fonte, e o sacerdote coloca uma vela em sua mão:

M: Receba esta tocha ardente, e preserve irrepreensível o teu batismo, para que quando o Senhor vier às Bodas, possas ir ao seu encontro, sendo introduzido com os santos na mansão celestial e recebendo a vida eterna. Amém

NOTAS:

1.“Oremos. Deus dos nossos pais, Deus que é autor de toda a verdade; Nós humildemente rogamos que olhes graciosamente para teu servo N...., e assim como ele recebe pela primeira vez o nutrimento do sal, jamais tenha falta do alimento celestial, sendo sempre fervoroso no espírito, alegrando-se na esperança e servindo ao teu Nome em todo tempo. Conduza-o, Senhor, nós te rogamos, para o lavacro da regeneração, a fim de que, juntamente com os teus fiéis, ele possa ser digno de receber as eternas recompensas de tuas promessas. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.” Quando foi composta, por volta do século V,  tal prece era utilizada nos ritos dos catecúmenos, que eram realizados ao longo das semanas anteriores aos batismos. Ela consta no Liber sacramentorum Romanae Ecclesiae (“Sacramentário Gelasiano”), compilado em Roma, por volta do século VII. Uma edição deste livro litúrgico, encontrada na Universidade da California, pode ser acessada, em versão digitalizada, no seguinte link.

Disponível em:https://archive.org/details/gelasiansacrame00gelagoog/page/n120/mode/2up

2. O reformador inglês Thomas Cranmer (1489-1546), Arcebispo da Cantuária, traduziu a “Oração do Dilúvio” para o iseu idioma, com pequenas adaptações. Ela consta como parte dos ritos batismais do Book of Common Prayer (“Livro de Oração Comum”) de 1549. Desta maneira, a tradição anglicana também utiliza tal prece.

3. A importância do Santo Batismo perpassa toda a obra e vida de Lutero. Obras como Do Cativeiro Babilônico, o “Catecismo Maior”, o “Catecismo Menor”, a “Exortação ao Sacramento do Corpo e Sangue de nosso Senhor” e o hino “Christ unser Herr zum Jordan kam” (Cristo, nosso Senhor, foi ao Jordão) são expressões claras da importância suprema que o reformador dava a este santo sacramento. No entanto, em minha opinião, a expressão mais icônica desta crença pode ser vista no fato de Lutero ter mandado talhar, em um móvel de madeira, a expressão latina “baptizatus sum” (“sou batizado”). Enquanto trabalhava longas horas em seu escritório, olhava para tais palavras todas as vezes que se sentia tentado ou acusado pelo diabo (ou por sua consciência). O seguinte texto do Catecismo Menor resume a importância do santo batismo para a fé evangélica (luterana):  Que dá ou para que serve o batismo? R -Realiza o perdão dos pecados, livra da morte e do diabo, e dá a salvação eterna a todas as pessoas que crêem no que dizem as palavras e promessas de Deus. Quais são estas palavras e promessas de Deus? R- São as palavras que nosso Senhor Jesus Cristo diz no último capítulo de Marcos: Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado

4.Como exemplos, podemos citar os dois catecismos do reformador, posteriormente incorporados no Livro de Concórdia. No Catecismo Menor, há a prescrição do uso do sinal nas orações matutinas e noturnas. No Catecismo Maior, Lutero elogia o costume, mantido pelas crianças, de sepersignarem quando ouviam alguma blasfêmia ou qualquer coisa escabrosa.

5. Esta é a Sindflutgebet(Oração do Dilúvio).

6. Simbolismo extraído de Marcos 7.34, quando Jesus curou um surdo-mudo. Nascemos espiritualmente surdos e mudos, necessitando da graça divina para entender o Evangelho e invocar o nome do Senhor.

7. Salmo 121.8.

8. Lutero praticava o batismo por imersão. Não julgava ser algo necessário, porém cria ser mais adequado ao simbolismo da morte para o pecado. A tradição de batizar bebês por imersão é praticada, até hoje, pela Igreja Ortodoxa. Caiu em desuso no meio luterano, onde costuma ser praticada a infusão.

9. Uma versão desta conhecida oração batismal já era usada, pelos cristãos da cidade de Milão, no séc. IV (Tratado Sobre os Sacramentos, de  Ambrósio de Milão)

 

 

Meditação para o Dia da Santa Cruz -14/09

 

(LEITURAS BÍBLICAS: Números 21,4-9; 1Coríntios 1.18-25;  João 12.20-33)

Que santa escada é o vivificante lenho do Salvador!

Eis que tal escada é incomparavelmente mais gloriosa do que a vista por Jacó.

Ela une a terra aos céus, a corrupção à incorrupção, o homem à Deus.

Que santa ponte é o vivificante lenho do Salvador!

Sobre  os caudalosas torrentes do pecado, é o caminho seguro para o pecador arrependido!

Que santo trono é o vivificante lenho do Salvador!

O cetro supremo do Universo, o símbolo da glória de Cristo.

Envergonhe-se o inimigo vil, pois altivo como é, foi vergonhosamente humilhado pelo Deus feito homem!

Senhor, eis que em Tua glória divina, somente a sombra de teu esplendor já aniquilaria o diabo No entanto, revelastes tua  sabedoria e triunfo na santa cruz de modo inaudito. Pois foi em forma de homem mortal que aniquilaste os poderes dos demônios. Nem os anjos puderam imaginar tal mistério!

Exultem os santos, se acheguem os pecadores, cantem os anjos, desesperem-se os demônios!

Salve, ó cruz, esperança do mundo!

Lenho de dor e de amor, no qual o Filho de Deus voluntariamente subiu, a fim de reconciliar a humanidade caída com seu Criador.

Eis que em Ti, foi julgado e condenado o Príncipe deste mundo.

Em Ti, foram julgados e inocentados os homens.

És o máximo símbolo do amor de Deus- Do Deus que entrega seu único Filho, do Deus que sofre por nós, do Deus que em nós infunde a graça salvífica.

Ès a salvação dos perdidos – pois pelas altaneiras torres não conseguimos chegar ao céu, pela multidão dos sacrifícios não agradamos a Deus, pelos ritos e êxtases não alcançamos a paz.

Nossos raciocínios se perderam num labirinto, estando nossa inteligência sob o poder da vontade cativa. Nossas obras estavam maculadas por nossa concupiscência.Não poderíamos salvar a nós mesmos, com nenhum artifício.Mas por ti, o Verbo criador encarnado pagou o preço de nossa redenção, na admirável permuta de sua justiça por nosso pecado.

És a vida dos mortos – erguendo-te sobre os ossos de Adão, permite-lhe a restauração à vida divina

És o tesouro da terra- preciosíssimo troféu, irradiando a luz eterna, admirabilíssimo bem, radiante jóia.

És a glória dos anjos – que em ti contemplam,estupefatos, a multiforme sabedoria do Deus triplamente santo

És o esplendor do universo – que só se mantém por ti, pois sem ti estaria fadado a se desfazer no vazio original. Em ti se unem os mundos espiritual e material

És a perfeição do Inefável, a suprema sabedoria, a nossa paz e reconciliação!

 

ORAÇÃO DE CONFISSÃO E INTERCESSÃO PELO BRASIL 11/09/2020

 

Irmãos e irmãs em Cristo Jesus, que a paz esteja convosco! Em meio a triste situação de nosso país, que além da pandemia da COVID-19 e dos problemas estruturais de longa data, sofre agora com a incompetência e crueldade do governo federal, aliada à hipocrisia de poderosos líderes religiosos, devemos orar constantemente a Deus, confessando nossos pecados, intercedendo pela nação e pedindo pela justiça e pela misericórdia divinas. As legítimas queixas, a revolta e a denúncia profética contra nossos algozes, no entanto, não deve descambar para o ódio ou a vingança segundo os homens. O mesmo Jesus que denunciou, ameaçou e proferiu as mais duras palavras contra os fariseus e escribas, além de expulsar os vendedores do Templo, foi o que morreu também por eles, e nos ensinou que “todos os que vivem pela espada, pela espada perecerão”.

O acontecimento que me motivou a promover esse momento de oração específico, é a live que será transmitida no dia de hoje, 11/09/2020 às 20:30 horas. Nela, notórios falsos profetas  e blasfemadores falarão sobre o papel das “famílias cristãs” nas Eleições de 2020. Conhecendo o papel perverso, cruel e diabólico que esses senhores tem exercido, às vistas de todos, nos últimos meses, roguemos que Deus se compadeça dessa nação, diante de tão grande e grave sacrilégio. E que tal prece seja feita no mesmo horário, quando o santo nome de Deus estiver sendo insultado e abusado por tais homens. Não é necessário -embora seja interessante- seguir a risca o texto abaixo, o qual deixo como sugestão.

 

 

INÍCIO

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

 

ATO DE CONTRIÇÃO

Confesso a Deus Pai Todo-poderoso, perante toda a companhia celeste e a vós, irmãos e irmãs –distantes no corpo, mas próximos no espírito- , que pequei por pensamentos, palavras, atos e omissões ,por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa; fazendo-me merecedor do castigo divino nesta vida e na eternidade. Peço a Deus Pai Todo-poderoso que se compadeça de mim, perdoe-me todos os meus pecados, e me conduza à vida eterna. Amém.

Senhor, tem piedade!

Cristo, tem piedade!

Senhor, tem piedade!

 

LITANIA DE INTERCESSÃO

Pela paz que vem do alto e pela salvação de nossas almas, roguemos ao Senhor. R- Senhor, tem piedade (repete-se a cada súplica)

Pela paz no Brasil, e pela estabilidade das santas Igrejas de Deus, roguemos ao Senhor.

Pela libertação dos cativos, pelo pão na mesa do pobre, pelo sustento dos desvalidos, roguemos ao Senhor.

Pela situação política nacional, para a queda dos tiranos, e para que a reta justiça seja feita, roguemos ao Senhor.

Para que sejamos livres de pestes, terremotos,  guerras, motins e massacres, roguemos ao Senhor.

Para que seja feita justiça aos órfãos, viúvas, e a todos os que foram roubados, enganados, e injustiçados, roguemos ao Senhor.

Para que todos aqueles que nos perseguem, caluniam e ofendem sejam convertidos e perdoados, roguemos ao Senhor.

Pela salvação dos pecadores, pela reconciliação dos desviados, pela cura dos quebrantados, roguemos ao Senhor.

Para que sejamos perdoados dos crimes de sangue, roguemos ao Senhor.

Pelo fim das heresias, da hipocrisia religiosa e da atividade satânica dos falsos profetas, roguemos ao Senhor.

Para que tenhamos coragem de denunciar o mal e anunciar a mensagem de Cristo, roguemos ao Senhor.

Para que o Príncipe das Trevas seja humilhado sob os nossos pés, roguemos ao Senhor.

Para que vivamos pela justiça que provém da graça e da fé, e não pela inalcançável justiça da Lei, roguemos ao Senhor.

Amém

 

LEITURA DO ANTIGO TESTAMENTO – AS MALDIÇÕES DA LEI

(Trechos de Deuteronômio 28)

 

Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:

Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.

Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.

Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.

O Senhor mandará sobre ti a maldição, a derrota e o desapontamento, em tudo a que puseres a mão para fazer, até que sejas destruído, e até que repentinamente pereças, por causa da maldade das tuas obras, pelas quais me deixaste.

O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.

O Senhor te ferirá com a tísica e com a febre, com a inflamação, com o calor forte, com a seca, com crestamento e com ferrugem, que te perseguirão até que pereças

O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

O Senhor fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra eles, e por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.

Apalparás ao meio-dia como o cego apalpa nas trevas, e não prosperarás nos teus caminhos; serás oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.

RESPONSO:

Quem está sob a letra da Lei/ Por seu rigor será julgado/ Quem à espada ferir ao irmão/ Com a espada será castigado.

 

SALMO 140

Livra-me, Senhor, dos maus;

protege-me dos violentos,

que no coração tramam planos perversos

e estão sempre provocando guerra.

Afiam a língua como a da serpente;

veneno de víbora está em seus lábios.

Protege-me, Senhor, das mãos dos ímpios;

protege-me dos violentos,

que pretendem fazer-me tropeçar.

Homens arrogantes prepararam

armadilhas contra mim,

perversos estenderam as suas redes;

no meu caminho armaram ciladas contra mim.

Eu declaro ao Senhor: Tu és o meu Deus.

Ouve, Senhor, a minha súplica!

Ó Soberano Senhor, meu salvador poderoso,

tu me proteges a cabeça no dia da batalha;

não atendas aos desejos dos ímpios, Senhor!

Não permitas que os planos deles

tenham sucesso,

para que não se orgulhem.

Recaia sobre a cabeça dos que me cercam

a maldade que os seus lábios proferiram.

 

RESPONSO:

Quem está sob a letra da Lei/ Por seu rigor será julgado/ Quem à espada ferir ao irmão/ Com a espada será castigado.

 

 

   LEITURA DA EPÍSTOLA  -

(TRECHOS DE 2 PEDRO 2)

 

Esses, porém, como animais irracionais, seres guiados pelo instinto e que nascem para serem capturados e mortos, falando mal daquilo que não entendem, na sua destruição também hão de ser destruídos,

recebendo injustiça como pagamento pela injustiça que praticam. Encontram prazer na satisfação de seus desejos libertinos em pleno dia. Como manchas e defeitos, encontram satisfação nas suas próprias mentiras, enquanto se banqueteiam com vocês.

Tendo abandonado o reto caminho, desviaram-se e seguiram pelo caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o pagamento pela injustiça.

Esses tais são fontes sem água, névoas levadas pela tempestade, para os quais está reservada a mais profunda escuridão.

Porque, falando com arrogância palavras sem conteúdo, enganam com desejos libertinos de natureza carnal aqueles que de fato estavam se afastando dos que vivem no erro.

Prometem-lhes a liberdade, quando eles mesmos são escravos da corrupção, pois aquele que é vencido fica escravo do vencedor.

Portanto, se, depois de terem escapado das contaminações do mundo mediante o conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, se deixam enredar de novo e são vencidos, o seu último estado se tornou pior do que o primeiro.

Pois teria sido melhor que eles nunca tivessem conhecido o caminho da justiça do que, após conhecê-lo, voltar atrás e se afastar do santo mandamento que lhes havia sido dado.

Com eles aconteceu o que diz certo provérbio muito verdadeiro: “O cão volta ao seu próprio vômito.” E: “A porca lavada volta a rolar na lama.”

RESPONSO:

Quem está sob a letra da Lei/ Por seu rigor será julgado/ Quem à espada ferir ao irmão/ Com a espada será castigado./

 

 

LEITURA DO EVANGELHO

(TRECHOS DE MATEUS 23)

— Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês fecham o Reino dos Céus diante das pessoas; pois vocês mesmos não entram, nem deixam entrar os que estão entrando!

[— Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações; por isso, vocês sofrerão juízo muito mais severo!]

— Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês percorrem o mar e a terra para fazer um prosélito; e, uma vez feito, o tornam filho do inferno duas vezes mais do que vocês!

Guias cegos! Coam um mosquito, mas engolem um camelo!

— Serpentes, raça de víboras! Como esperam escapar da condenação do inferno?

— Jerusalém, Jerusalém! Você mata os profetas e apedreja os que lhe são enviados! Quantas vezes eu quis reunir os seus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram!

Eis que a casa de vocês ficará deserta.

RESPONSO:

Mas quem mira a cruz do Senhor/ Por sua graça será resgatado/ Deverá amparar o irmão/ Com amor de quem foi perdoado.

 

 

ORAÇÃO POR MISERICÓRDIA

Misericórdia e absolvição concedei-me, Senhor.

Apartai-me dos bodes, e da congregação dos malfeitores.

Chamai-me com as tuas ovelhas.

Poupai-me, Cristo Senhor, por tua celestial piedade,

Quando vieres julgar com fogo o mundo pecador.

Dia da Ira, dia de trevas, dia de desolação!

A ira justa do Onipotente em seu trono!

Neste dia tremendo, no qual céus e terra fugirão,

Tu , que me redimistes com teu sangue preciosíssimo, salvai-me!

 

 

ORAÇÃO DE DESAGRAVO

 

Meu Senhor e meu Deus, eu te adoro e te amo. Peço por todos aqueles que não te adoram e nem te amam. Tem compaixão de nós, pobres vermes vindos do lodo! Pelo uso abusivo do teu santo nome, pelas heresias contra a fé cristã ortodoxa, pelas distorções de tua Santa Palavra, pela iniquidade dos que conspurcaram a pureza batismal, pela profanação do Santo Sacramento do Altar, pelos sofrimentos impostos a Ti na pessoa dos teus pobres, pelas recusas em acolher a verdade pregada por teus fiéis, por todos os insultos contra a tua divina majestade, pelo uso indevido dos lugares consagrados ao culto divino, pela profanação do meio-ambiente por ti criado, rogamos o perdão e a absolvição. Amém.

 

EXORTAÇÃO FINAL

Irmãos, lembrando que o apóstolo Paulo diz, na epístola aos Gálatas, que “Se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, seja anátema”, nos apartemos de todo engano, erro e dos frutos da carne. Que sigamos o caminho da paz e da justiça, não confiando em nossa própria retidão, mas na salvação que provém da cruz, por pura e imerecida misericórdia divina.

AMÉM TRÍPLICE

Amém! Amém! Amém!